New album: A exquisitely beautiful return by the San Francisco-based Americana singer-songwriter with her first solo album since 2015’s Don’t Weigh Down the Light, offering a gorgeous set of stripped back songs of stillness and sensitivity