New album: Gorgeous new LP by the veteran 80-year-old American folk singer-songwriter, cartoonist and painter, whose first album was released in 1964, and this latest still employs his trusty, hissy four-track recorder, as well as duets with guest singers