New album: With shades of early-80s Delta 5, a fabulously entertaining, sprightly, short ’n’ sharp, stop-start punk, post-punk full debut LP by the Nashville band who combine a fun DIY girl garage-rock interspersed with electronic beeps and random conversations