New album: Following excellent singles such as Idiot Daughters, Idiot Sons, a delightfully droll, deep-voiced, witty full debut by the London indie-post-punk band of Gabriel Byrde and co with a style attractively reminiscent of Robert Lloyd’s The Nightingales