Word of the week: Translated as mat or placemat from Spanish, this traditional percussion instrument hails from Colombia and dates back to the 1960s, and consists of long, narrow pieces of wood or bamboo woven together and played by either bending it or rubbing it against itself