Bombastic braggadocio to self-applauding swagger, sexual prowess and stamina to super-clever slick, non-stop self-description, guest playlister ShivSidecar picks supremely sharp and entertaining sets of songs from early rock’n’roll to soul, hip hop and beyond