Song of the Day: This infectious new single by the mischievous London alt-pop artist with a a special brand of sleazy disco-rock and glitzy electronica is about evolving in a different way to others around you, and feeling content with being a bit out of place