New album: A catchily eclectic debut by the singer-songwriter drawing on his Nigerian heritage, his adolescence absorbing hip hop and new wave in New York, the techno scene in Berlin, and now disco, punk and electronica in his London base