New album: Serial survivor Mark Oliver Everett returns with that familiar mix of droll, ironic but catchy, melancholy but upbeat numbers, on themes of love, the passage of time, as well as more extreme experiences – family trauma, and his recent open-heart surgery