New album: With sharp turns of phrase and pace, the legendary Birmingham post-punk band fronted by Robert Lloyd return with meatily rich riffs and rhythms, and a collection of wittily ironic songs on social injustice and current affairs like a musical news broadcast