Haunting, beautiful, otherworldly, very much coming alive at night – and that’s just the music. Inspired by these mesmeric birds, guest of the week Maki creates two gorgeous and entrancing playlists picked from last week’s nominations