Bumping into ex-lovers to family occasions, high-school meetups to friends reunited, tales of long-lost lust to saved revenge, it's time to catch up with those songs that capture all the emotions and ties of old acquaintance