Song of the Day: Sunny but bittersweet, this new folk-pop song infused with French new-wave is by the Tel Aviv-based singer-songwriter, with a theme based on the idea that while you may find love and a home, it could also cause others suffering