Song of the Day: Inspired by the idea of a Hollywood unsung hero in the shadows who then takes over as doppelganger, this fresh, sharp witty post-punk number comes from the Sheffield-based five-piece indie band