Song of the Day: After Houseplants by Squid, what’s the connection? With the title Diggers, it could be gardening, but these short, snappy numbers by the postpunk London trio hit more on housing problems and also have a drummer lead singer