Song of the Day: Moving from 1963's dancing heatwave, we go forward 50 years in time and space to a beautiful, universal ocean wave of perspective from the indie Dublin band