New album: Short, snappy, sharp and caustically ironic, the Liverpool indie post-punk band’s 30-minute, eight-track LP follows their excellent 2021 EP Grand National with biting lyrics, catchy melodies and ferocious energy