New album: The wild, sharp-suited Swedish garage rockers fronted by the charismatic Howlin' Pelle Almqvist return after 11 years’ absence with a punchy, catchy fun LP based on the idea of a fictional sixth band member, manager and sole songwriter with songs newly discovered