New album: Breathlessly brilliant warp-speed hip-hop with a cyberpunk, electronica and house music soundtrack by the trio fronted by rapper and actor Daveed Diggs, set in a sci-fi dystopian universe of multiple characters and stories