What a production! Cartoons to big-screen movie references, emotional stories, quirky comedies and extraordinary dancing, from a massive choice, this week’s guest Marco den Ouden chooses two perfectly eye-popping playlists