Early blues juke joints to big band jazz, 1950s rock’n’ roll to disco, punk, pop and later experimental music, with the Landlord’s playlists picked from reader nominations, we celebrate five years of Song Bar with numbers about this mechanical mind palace