Brutally, or mercifully truncated, radio-edited in musical mix or lyrical content, decorously tarted up with orchestra or other instruments, added or deleted solos, made dancier or more ethereal, it’s time to dig up some the contrasting versions that have surprised, delighted or frustrated you