Their words and images are variously bizarre to banal, entrancing or exciting, rhythmical, repetitive, surreal, but also cruel and brutal, even utterly terrifying, and above all, powerfully manipulative and controlling. But how are they used in other songs?