Birds to insects, bats and angels to Icarus and aeroplanes, myth and reality, metaphor and literal, it’s time to let your musical imagination take flight and soar with the senses in songs that feature these supreme super-limbs in lyrics