It’s a huge market for the industry, inspired by outsider music, and this extraordinary land also delivers much of its own, but what songs captures the essence of Japanese people and culture? Here’s a tiny dish of metaphorical sushi to get your tastebuds tingling ….