From the almost did to only just happened, close encounters of all kinds – from romantic situations, haircuts, or averting nuclear meltdown, inspired by last week’s nominations, guest playlister Loud Atlas just makes it happen in the best possible lyrical way