Song of the Day: It’s Friday, and about damn time some brand new disco funk - and who better to supply it than the colourful, charismatic American singer with a number that heralds her forthcoming new album, three years in the making