Song of the Day: With shades of LCD Soundsystem and The Human League, this sharp new postpunk single by the trio fronted by Simon Tyrie focuses on deliberately assuming the worst of someone or something they’ve said or done, something exacerbated by social media