Album review: Out of many compilations released in 2024, this Time Capsule collection is a highlight, picking some of the fabulously fun, inventive, hybrid jazz-funk-Latin-reggae-electronica pop of the innovative Japanese composer and pianist