Covert crushes, hopeless longing or sinister obsession? All this and more with two lists of brilliance and passion from the Temptations to Divine Comedy and beyond, skilfully picked by this week’s guest Severin from last week’s topic