Song of the Day: On Brexit day, when UK officially leaves the European Union, a new, silly song from the ex-frontman of Gorky’s Zygotic Minzi that may have no connection at all, but the artist name and label – National Elf – has a certain irony